This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '03 eng>esl Certificate of age exception certificado de exención por edad easy closed ok
- Jan 20 '03 esl>eng Ubicación anterior del riesgo location/site of risk pro closed ok
4 Jan 20 '03 esl>eng hacer juego a go along with easy closed ok
4 Jan 20 '03 esl>eng ley de servicios de la sociedad de la informacion y de comercio electronico translated easy closed no
- Jan 20 '03 esl>eng pollinaza broiler litter easy open no
- Jan 20 '03 esl>eng cumplimiento de SLA compliance with the Service Level Agreement. pro closed ok
- Jan 20 '03 esl>eng en su arte medular The bare bones easy closed ok
- Jan 19 '03 por>eng moradia digna acceptable easy closed ok
2 Jan 20 '03 esl>eng Personificado Like a living entity.. easy closed ok
- Jan 19 '03 esl>eng margen de creatividad a certain amount of personal/individual input pro closed ok
- Jan 17 '03 esl>eng coordinados joint or integrated pro closed ok
- Jan 17 '03 esl>eng yuca cassava or manioc pro closed ok
- Jan 17 '03 esl>eng trajinero messenger pro closed ok
- Jan 17 '03 esl>eng destartalado beaten up old easy closed ok
- Jan 17 '03 esl>eng vaciar una fábrica run down pro closed ok
- Jan 17 '03 esl>eng juicio y castigo MURDERERS IN JAIL pro closed ok
- Jan 16 '03 esl>eng Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación Faculty of Arts, Humanities and Education pro closed ok
- Jan 16 '03 esl>eng tiempo de ejecución time frame easy closed ok
- Jan 16 '03 esl>eng contextos socioculturales criticos high risk sociocultural environments pro closed ok
4 Jan 16 '03 esl>eng derivar referred pro closed ok
- Jan 16 '03 esl>eng sectorizada clearly demarcated easy closed no
- Jan 16 '03 esl>eng sectorizada clearly demarcated easy closed no
4 Jan 16 '03 esl>eng con la pretension de hopeful of easy closed no
4 Jan 15 '03 esl>eng cámara de formato medio y cámara técnica medium format camera and technical camera pro closed no
- Jan 15 '03 esl>eng donde se respira el arte y el diseño where one lives and breathes art and design pro closed ok
- Jan 15 '03 esl>eng ambientación overall look and feel pro closed ok
- Jan 15 '03 esl>eng custodia de llaves/gestiones relativas a la casa con desplazamientos en festivos key holding, administrative duties relating to the house which involve travel on public holidays easy closed ok
- Jan 14 '03 esl>eng montaje webmaster/web developer pro closed no
- Jan 14 '03 esl>eng yo deje el trabajo porque yo estaba cansada y aburrida I left the job because I was worn out and bored easy closed ok
- Jan 14 '03 esl>eng días/trabajo days of work pro closed ok
4 Jan 14 '03 esl>eng Sombreaderos awning pro closed ok
4 Jan 14 '03 esl>eng sometido the pressure we have been under easy closed no
- Jan 13 '03 esl>eng MOvimiento por la coordinación obrera Workers' Organizational Movement easy closed ok
- Jan 13 '03 esl>eng acá se viene con todo over here, it's no holds barred pro closed ok
4 Jan 13 '03 esl>eng terraza practicable (solarium) sun terrace pro closed no
- Jan 12 '03 esl>eng echarnos más abajo de lo que ya estamos to grind us down even further/more pro closed ok
- Jan 11 '03 esl>eng malos entendidos differences of opinion or misunderstandings easy closed ok
- Jan 10 '03 esl>eng amenazar a alguien con los guantes made a veiled threat easy closed no
Asked | Open questions | Answered